創世記 7:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ すなわち命の息のあるすべての肉なるものが、二つずつノアのもとにきて、箱舟にはいった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ すなわち命の息のあるすべての肉なるものが、二つずつノアのもとにきて、箱舟にはいった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 命の霊をもつ肉なるものは、二つずつノアのもとに来て箱舟に入った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ つまり、息あるすべての種の生物がノアとともに箱舟に乗り込んだわけだ。

聖書 口語訳

¹⁵ すなわち命の息のあるすべての肉なるものが、二つずつノアのもとにきて、箱舟にはいった。

創世記 7:15 相互参照

創世記 7:14

またすべての種類の獣も、すべての種類の家畜も、地のすべての種類の這うものも、すべての種類の鳥も、すべての翼あるものも、皆はいった。

創世記 7:16

そのはいったものは、すべて肉なるものの雄と雌とであって、神が彼に命じられたようにはいった。そこで主は彼のうしろの戸を閉ざされた。

創世記 7:9

雄と雌とが、二つずつノアのもとにきて、神がノアに命じられたように箱舟にはいった。

イザヤ書 11:6

おおかみは小羊と共にやどり、 ひょうは子やぎと共に伏し、 子牛、若じし、肥えたる家畜は共にいて、 小さいわらべに導かれ、